1. Ahimè solo ricorso in Cassazione (se la pronunzia è avvenuta con ordinanza) o appello in Tribunale (se vi è sentenza), ma se davvero l'originale era mancante di firma, la improcedibilità dell'azione è corretta, perchè purtroppo la sottoscrizione dell'atto giudiziario è necessaria per la sua esistenza;
2. ut supra;
3./4./5. non ho capito cosa voglia intendere.