Visto che, a quanto pare, cambia da città a città anche la modalità di restituzione della patente, propongo questo thread di riferimento dove spiegare brevemente la procedura seguita dalla città dove viviamo, per facolitare la ricerca dei compagni di sventura:

a Milano, con in mano il certificato di idoneità rilasciato dalla CML, ci si reca in prefettura (Corso Monforte, 1) a questi orari: lunedì/venerdì - dalle ore 9.00 alle ore 12.30
mercoledì - dalle ore 14.30 alle ore 17.00 - Tel. 02.77.58.46.12.

Una volta riavuta la patente, si può provvedere a chiederne il duplicato recandosi in motorizzazione. qui La motorizzazione di Milano: orari e sedi tutto quello che c'è da sapere su orari e indirizzo.

Se la patente è in formato cartaceo dovrebbe essere possibile (io nel 2009 ho fatto così, ma potrebbe essere cambiato qualcosa) fare apporre, senza spese, un timbro di variazione data scadenza