Verbale strano di auto di mio padre deceduto

Salve,mi è arrivato uno strano verbale,intestato a me medesimo con scritto erede del sig. Xxxxx mio pa appunto.
Il verbale risale all'anno scorso a Siena,mentre mio padre era residente a Genova e io a Roma.
L'auto in questione è un auto fine anni 80 che no sono manco sicuro mio padre l'abbia mai avuta.La targa è di quegli anni. Mio pa è deceduto nel 2015 e io a Siena non ci sono mai stato!Di quest'auto non so nulla.Ora è chiaro che dovrò fare una visura storica di questa targa,ma a mie spese?Chi mi rimborsa?Dicono c'è la foto anche. Ho chiesto via email spiegazioni alla pm di Siena.